Шанувальники рідного слова отримали чудовий дарунок – «Український лексикон» авторства заліщанки Мирослави Зайко, що вийшов у видавництві «Терно-граф» за редакцією П.Козловського. Як зазначає один із рецензентів видання професор НУ «Львівська політехніка» Л.М.Полюга, це «оригінальна і самобутня праця, яка не має аналогів ув україністиці», бо «авторка задумала його виключно з позиції співзвучності, мелодійності словесних одиниць». Об’єм словника складає 440 сторінок, до яких включено 407 таблиць співзвучних слів усіх частин української мови.
Як не дивно, мистецтвом художньої декламації кращих зразків української класики Мирослава Антонівна оволоділа в Московському університеті мистецтв на акторському факультеті. Професійно зайнятися вивченням літературного мовлення колишнього викладача дитячої музшколи спонукало часто спотворене, далеке від орфоепічних норм звучання рідної мови з уст не тільки пересічних громадян, а й діячів мистецтва і літератори.
Присвятивши своє життя прагненню нести людям естетичну насолоду мистецтвом слова і музики, вона зібрала майже 70 тисяч співзвучних слів, основним критерієм систематизації яких став ритм.
Ритмічний словник «Український лексикон» Мирослави Зайко представляє об’єктивний стан звукотворчого образу краси української мови, в якому явно проглядається її милозвучність – одна з невід’ємних рис нашої рідної, «солов’їної». Тому словникові колонки призначені ще й для слухового сприйняття, адже в українській мові наголоси музикальні – наголошені склади виділяються зміною висоти тону, піднесенням тону, подовженням наголошеного звуку.
Естетичні, мистецькі, лінгвістичні таблиці співзвучних слів різного значення і змісту усіх частин мови, різних відмінків і дієвідмін у всіх особах, різних форм і акцентів, а також додаток до словника «Деякі правила української орфоепії, виведені з неправильної вимови українцями» засвідчують грунтовну лінгвістичну компетенцію автора.
Упродовж майже 40-річної роботи над словником приходили нові ідеї, цікаві аналогії, добирався мистецький контекст. А дібрати влучну назву для цього оригінального наукового видання допоміг випадок: журнальна інформація про українського педагога, письменника і лексикографа Памво Беринду, який уклав «Лексикон славенороський і імен толкованіє» 1627 року.
За сприяння у комп’ютерному наборі видання авторка «Українського лексикону» щиро вдячна директору Заліщицький агроколеджу В.С. Глові та викладачеві цього навчального закладу Г.М. Римар.
У Посвяті до читача Мирослава Зайко зазначає, що «Український лексикон» призначений для україномовців усіх професій, усіх освітніх та соціальних станів, які … бажають розмовляти вишуканою, орфоепічно-досконалою, мелодійно-пісенною мовою», тож метою видання словника є утвердження єдинодержавної рідної мови у Соборній Україні. Зважуючи на реалії українського сьогодення, про актуальність такого видання годі й говорити. «Серед різноманіття українських словників і культурологічних праць, - вказує професор Л.Полюга, – мати ще й такий «Лексикон» в українській культурі – це розкіш».
Подарований навчальному закладу екземпляр «Українського лексикону» Мирослави Зайко з авторською посвятою і вдячністю займе чільне місце на бібліотечній полиці і слугуватиме практичному використанню на заняттях з удосконалення мовної компетенції як студентів, так і всіх, кому не байдуже рідне слово.
svoboda.te.ua
Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.
Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.
Безбар’єрність стає стійкою тоді, коли є люди, які щодня тримають її у фокусі уваги в громадах, міністерствах та інших установах. Саме про це йшлося під час першої зустрічі мережі амбасадорів безбар’єрності.
У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Сьогодні свій ювілей святкує директорка Тернопільської спеціалізованої школи №7 — Галина Миколаївна Костюк.
Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.
Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.